ようこそラ・リベルター Traveling Liberty 

マチュピチュだけじゃない!ペルー北部の観光情報。

埋もれた城壁都市、ワリコチャパンパ / The Buried Walled City, Wiracochapampa

Wiracochapampa is a pre-Inca archaeological complex located 3 kilometers from the city of Huamachuco, capital of the province of Sánchez Carrión, in the La Libertad Region.

 Its construction began around the year 600 AD, on a plateau from which other archaeological sites such as Marcahumachuco can be seen. It is not known with certainty when it was abandoned. It is a small city made up of squares and streets that articulate groups of galleries, for domestic use, and rooms with niches, for ceremonial use, located around patios.

 

Wiracochapampa es un complejo arqueológico preinca ubicado a 3 kilómetros de la ciudad de Huamachuco, capital de la provincia de Sánchez Carrión, en el Región de La Libertad.

 Su construcción se inició alrededor del año 600 de nuestra era, sobre una meseta desde la cual se pueden otros sitios arqueológicos como Marcahumachuco. No se sabe con certeza en que momento fue abandonado. Es una pequeña ciudad compuesta por plazas y calles que articulan grupos de galerías, de uso doméstico y salones con nichos, de uso ceremonial, ubicados en torno a patios.

 

ウィラコチャパンパは、ラリベルター州サンチェス・カリオン郡のウアマチュコから3㎞のところにある、プレインカの考古学的遺跡です。その建設は西暦 600 年頃に始まり、マルカウマチュコなどの他の遺跡が見える台地に建設されました。 いつ放棄されたかは正確にはわかっていません。 この小さな都市は、周囲に家庭用の広場と通りをまとめた回廊と儀式用の隙間ある部屋で構成されています。

 

#GERCETURLaLibertad #sanchezcarrion #huamachuco #marcahuamachuco #wiracochapampa #huiracochapampa #peru #huariculture #wariculture #preInka #photography #archeology #peru #sightseeing #southamerica #mirabustrujillo #d #トルヒーヨ #ペルー #ラリベルター #サンチェスカリオン #ウアマチュコ #マルカウアマチュコ #ペルー旅行 #青年海外協力隊 #ようこそラリベルター #TravelingLiberty

 

となりは学校。There is a school next to the ruin.

20分ぐらいで見学できる。/ It takes 20 minuites to see all around.

古代の人々の息吹が感じられる。/ You can feel the life of ancient people.

遠くにアンデス山脈が見える。/ You can see the Andes there.