ようこそラ・リベルター Traveling Liberty 

マチュピチュだけじゃない!ペルー北部の観光情報。

行ってみた、おもちゃの博物館

おもちゃの博物館 Trujillo市のPlaza de Armasの近くに、おもちゃの博物館があります。1950年以前に作られた子供用品が数多く収蔵されており、とてもきれいでおしゃれな観光地です。おもちゃ博物館を設立したのは、有名なペルーの造形芸術家ヘラルド チャベスで、設立22年になります。かわいい女の子向けの人形から、男の子向けの機関車や飛行機、ハロウィーン向けのちょっと怖いセルロイドの人形まで、たくさんのおもちゃがあなたを待っています。日本の人形は2つ。ちょっとスタジオジブリの映画みたい。Museo café bar という素敵なバーも併設しています。入場料8ソル

Toy Museum

In the city of Trujillo, near the Plaza de Armas, you can find the famous Toy Museum. It has a large collection of children's goods made before 1950, and is a very pretty and fashionable tourist destination. The Toy Museum was founded by Gerardo Chavez, a famous Peruvian figurative artist, and has been in existence for 22 years. There are tons of toys waiting for you, from cute dolls for girls to locomotives and airplanes for boys to scary celluloid dolls for Halloween. There are two Japanese dolls. It's a bit like a Studio Ghibli movie. They also have a nice bar called Museo café bar. Entrance fee is 8 soles.

Museo del Juguete

En la ciudad de Trujillo, cerca de la Plaza de Armas, se encuentra el famoso Museo del Juguete. Tiene una gran colección de artículos infantiles fabricados antes de 1950 y es un destino turístico muy bonito y de moda. El Museo del Juguete fue fundado por Gerardo Chávez, un famoso artista figurativo peruano, y existe desde hace 22 años. Hay toneladas de juguetes esperándote, desde lindas muñecas para niñas hasta locomotoras y aviones para niños y aterradores muñecos de celuloide para Halloween. Hay dos muñecas japonesas. Es un poco como una película de Studio Ghibli. También tienen un bonito bar llamado Museo cafe bar. El costo de la entrada es de 8 soles.

#GERCETURLaLibertad #Trujillo  #peru  #toymuseum # antiquetoy #museodejuguete  #sightseeing  #southamerica  #toy #トルヒーヨ #ペルー #ラリベルター #marinera #ペルー旅行 #青年海外協力隊 #ようこそラリベルター #TravelingLiberty

 

 

 

入り口のエンブレム/ The emblem of the entrance

乳母車の人形たち / Dolls in a baby carriage

きれいでかわいい展示/ Exposition is very neat and cute.

三輪車 / Tricycle

不思議な人形の世界 / the tiny and fantastic world of the dolls

向こうから除く影 / a Shadowy figure is watching us behind the door.

空からマリオネット / Marionettes hung from the window

船と飛行機 / Boats and Airplanes

鉄道の駅 / a Station of railroad

日本の人形 / Japanese Dolls

受付のダニエラさんと / with the receptionist, Daniera