サトウキビの収穫祭、カサ・グランデ

10月27日は、アスコペ郡のカサ・グランデ市のZafra Festivalでした。たくさんの人々が、サトウキビの収穫を祝うこのお祭りに集まりました。カサ・グランデは美しい街で、この銅像は、なたでサトウキビを刈り取る姿を現しています。音楽とマリネラ、学生たちの楽団演奏、地元の職人たちの商品の即売会。グルメやスポーツなども楽しめました。ぜひ この街にお越しくださいね！

October 27th was the Zafra Festival in Casa Grande、the Province of Ascope. Many people gathered for this festival to celebrate the sugarcane harvest. Casa Grande is a beautiful town, and this bronze statue depicts a man cutting down sugar cane with a machete. Music and marinera, student brass band performances, and a sale of products from local artisans. You can also enjoy local foods and traditional dance.

Come and see the sugar town in La Libertad

開会宣言/ Opening declaration

MCのDavidさん/ Master of the Ceremony, Mr. David Novoa

地元の学生たち/ The students of Casa Garnde

とりあえず、マリネラ/ Marinera, as ususal

古い映画館。ニューシネマ・パラダイスみたい。/ Old theater. Like the movie "Cinema Paradise."

教会/ Church

きれいな街並みです。/ Beautiful Streets in Casa Grande

パレードの山車１/ Parade float 1

パレードの山車２/ parade float2

パレードの山車３/ Parade float 3

パレードの山車４/ Parade float 4

パレードの山車5/ Parade float 5

パレードの山車６/ Parade float 6

#gerceturlalibertad #trujillo #peru #culture #manucipalidadcasagrande #zafrafestival

#sightseeing #southamerica #casagrande #historia #CasaGrande #cultura #tradición #festividaddelazafra #Ascope #LaLibertad #Trujillo #Perú #MinisterioDeCultura #rescatemoslacultura  #culturacasagrandina #festival #zafra #トルヒーヨ #ペルー #ラリベルター #marinera #ペルー旅行 #青年海外協力隊　#TravelingLiberty