イースター、復活祭、セマナ・サンタ。呼び名は違えど、キリスト教徒には大切な祝祭日。ペルーでの今年(2023年)のセマナ・サンタは、4月3日から9日まで。トルヒーヨ中心部の7つの教会巡り、行ってみた。
Easter, Resurrection, Semana Santa. It doesn't matter what you call it, it is an important holiday season for Christians. This year (2023) Semana Santa in Peru falls from April 3rd to 9th. I visited seven churches in the center of Trujillo.
2.サント・ドミンゴ協会 Iglesia Santo Domingo
3.サン・アウグスティン教会 Iglesia San Agustín
|4
4.サン・ロレンソ教会 Iglesia San Lorenzo
5.エル・カルメン教会 Iglesia El Carmen
6.サンタ・クララ教会 Iglesia Sant Clara
7.サン・フランシスコ教会 Iglesia San Francisco
ちょっと贅沢してホテルで朝食。名前は立派な“コロニアル・ホテル”。18ソル。なぜか中庭にタツノオトシゴのオブジェ。大航海時代のおとしごか。
Indulged myself and had breakfast at a hotel. The name is splendid - "Colonial Hotel", next to the Catedral. 18 sol ($4.76). For some reason, there is an object of a seahorse in the courtyard. A work from the Age of Discovery?
アルマス広場で踊る人々。楽しそう!
They are dancing in the circle, having fun!