ようこそラ・リベルター Traveling Liberty 

マチュピチュだけじゃない!ペルー北部の観光情報。

行ってみたトルヒーヨ 月の神殿

 

月の神殿(全景)トルヒーヨ中心部から車で20分。The Temple of the Moon (full view) 20 minutes' ride from the center of Trujillo.

全行程1時間20分。少し登ったり下りたり。1 hour and 20 minutes for the whole tour. A little bit up and down.

壁画がすばらしい!The murals are awesome!

再現図の色彩がすごい!The colors of the reproduction is amazing.

モチェ文化の神話。どんな物語なのか知りたい。The mural of mythology of the Moche culture. How I wonder what kind of story it is!

この色彩感覚。圧倒的。This sense of color is overwhelming.




生贄をささげた区画。The sacrificial enclosures.

踊る死神たち。The deaths are dancing.

創造の神アイ・アパエク(Ai Apaec)The god of creation, Ai Apaec.

そろそろマスクはいらない。Ai Apaec doesn't need a mask any more.

ガイドのサリタさんと。楽しかった。With Sarita, the pretty guide. Enjoyed so much!

 





太陽の神殿。まだ未発掘。「星の王子様」の象を飲み込んだうわばみみたい。The temple of the sun. It has not been excavated yet. Looks like a boa constrictor in "The Little Prince".

モチェの王。The king of Moche.
トルヒーヨ中心部からタクシー約18ソル / 博物館+月の神殿 15ソル

From the centro de Trujillo ; 18 soles  / Admission fee (Museum + The Temple 15 soles