行ってみたモチェの街 The Center of the Moche Culture

インカ帝国の前に栄えたモチェ文化　（A.D.150-700）。そのモチェ文化の中心がトルヒーヨからミクロ（マイクロバス）で約20分のモチェの街。モチェ・ルートと呼ばれる観光ルートの起点でもあります。このルートに沿ってたくさんの遺跡が発見されています。太陽の神殿、月の神殿もすぐ近くにあります。

The Moche culture (A.D. 150-700) flourished in northern Peru before the Inca culture. The center of Moche culture is the town of Moche, about 20 minutes by micro (microbus) from Trujillo. It is also the starting point of a tourist route called the Moche Route. Many ruins have been discovered along this route. The Temple of the Sun and the Temple of the Moon are also nearby.

まずは中央広場に着きます。町役場もモチェ文化一色。
First, we will arrive at the central square. The town hall is also full of Moche culture.

歩いて15分くらいでモチェ博物館エロイカへ。 モチェ文化の巨大なジオラマが展開。インスタ映えするところです。It takes about 15 minutes to walk to the Moche Museum Eroica. A huge diorama of Moche culture unfolds. It's a perfect place for your selfie.

ここから月の神殿まではモトタクシーで10分、5ソルくらい。It takes about 10 minutes by moto taxi from here to the Temple of the Moon, about 5 soles.

月の神殿の博物館からさらにモトタクシーで5分、5ソルで、モチェの豊饒のエロティックな陶器公園へ。From the Museum of the Temple of the Moon, a 5-minute mototaxi ride, 5 sols, takes you to the Erotic Pottery Park of Moche Fertility.(Huaco erótico de la fertilidad Moche)

モチェ文化の豊饒なエロスを表現した陶器の巨大なレプリカが。インスタ映えします。Huge replicas of pottery depicting the fertile eroticism of the Moche culture. Instagrammable

あやしい容器から注がれるお酒も飲めます。You can also drink alcoholic beverages poured from suspicious containers.

ここからトルヒーヨの中心街まではタクシーで15分。10ソレスぐらい。From here it is a 15 minute taxi ride to downtown Trujillo. About 10 soles.

#GERCETURLaLibertad #Trujillo #peru #culture #preInka #photography #archeology #peru #museum　#sightseeing #southamerica #Moche #MocheMuseumEroica #Huacadelaluna #HuacoeróticodelafertilidadMoche # #hiking #trekking #mountain #scenery #natureview #1daytrip #southamerica #travelphotography #プレインカ文化 #遺跡 #エロティックな彫像 #トルヒーヨ #ペルー #ラリベルター #モチェ #ペルー旅行 #青年海外協力隊